小升初网

当前位置:首页 > 小升初语文 > 古诗词 >正文

送卢主簿拼音版注音、翻译赏析(王勃)

2020-02-13 23:09:56  来源: 小升初网     阅读次数:

送卢主簿拼音版.jpg

  送卢主簿拼音版注音:

  qióng tú fēi suǒ hèn , xū shì zì xiāng yī 。

  穷途非所恨,虚室自相依。

  chéng què jū nián mǎn , qín zūn sú shì xī 。

  城阙居年满,琴尊俗事稀。

  kāi jīn fāng wèi yǐ , fēn mèi hū duō wéi 。

  开襟方未已,分袂忽多违。

  dōng yán fù sōng zhú , suì mù xìng tóng guī 。

  东岩富松竹,岁暮幸同归。

  送卢主簿翻译:

  穷途:(名) 路已走到尽头,比喻处境艰危。

  虚室:1. 空室。2、比喻心境。

  城阙:1、城门两旁的瞭望阁楼。2、宫殿。3、城市,特指京城城阙辅三秦,风烟望五津。--唐. 王勃《杜少府之任蜀州》

  琴樽:为琴与酒樽。

  开襟:1、敞开衣襟。2、开扩心胸;敞开胸怀。3、服装可以从中间或某个地方分开的,就叫开襟。4、汉宫楼阁名。

  分袂:离别。

  岁暮:指岁末,一年将终时。

  送卢主簿赏析:

  《送卢主簿》是一首送别诗,但诗人主要不是表现送别卢主簿之情,他是热切地期待着“东岩富松竹,岁慕幸同归”这个时刻的到来。值得体味的是诗人用了“松竹”一词。中国古代称松竹梅为岁寒三友:“岁寒,然后知松柏之后凋也”(《论语·子罕篇》)。“松竹”二字包含了诗人自勉自况的意思。这首诗和《送杜少府之任蜀川》不同的是:对即将离别的友人,诗人不是采用劝诫的口吻,而是勾勒出一个长安东山岁寒而后凋的松竹图,让人觉得东山的竹子虽然凋零了,却是一个值得人留恋、神往的好地方。诗人送别卢主簿,好像并不完全担忧他的离去,而是寄希望于两人的并肩前进。所以,他才能把这首诗写得那么催人向上。这自然是由于诗人的积极向上的精神所使然。

  王勃的思想人格交融儒、释、道多种文化因子。他直接继承了祖父王通的儒家思想,主张仁政,渴望功名,希望济世,虽然在宦海中几沉几浮,但最终难以割舍的依然还是何时济世和如何济世。从人格精神来看,王勃首先是儒家之狂者,他志向高远,勇于进取;才华横溢,文采斐然;但同时也处事疏阔,缺少谋略。其次他还是傲者,身秉傲骨,且鄙世傲物,蔑视尘俗。王勃崇信佛教,认为佛教蕴含着深刻的哲理,在社会中发挥着巨大的作用。

  王勃的诗歌直接继承了贞观时期崇儒重儒的精神风尚,又注入新的时代气息,既壮阔明朗又不失慷慨激越。具体来讲,送别诗或气势磅礴、雄浑壮阔,如《送杜少府之任蜀州》写离别之情,以“海内存知己,天涯若比邻”相慰勉,意境开阔,一扫惜别伤离的低沉气息;或优美静谧、隐约迷蒙,如《江亭夜月送别》其二“乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寂离亭掩,江山此夜寒”,描绘的是一幅美丽的江边月夜图,画面优美迷蒙,让人心醉;或重在抒发自我身世的悲切之感,如《别薛华》,整首诗并不着意抒写惜别之情,而是时时处处抒发对自己身世的悲切之感,哀伤之痛。“烟雾”意象在王勃送别诗中出现频率极高,是王勃对前途命运迷惘和困惑的外在表现,如《秋日别王长史》中“野色笼寒雾,山光敛暮烟”,田野笼罩在浓浓的秋雾中,凄寒而朦胧,远处的山峰在沉沉暮霭中聚敛而凝重,山光野色在寒雾暮烟中显得隐约迷蒙,似梦似幻。相思诗则抒发了千里之外羁客的情感:思念家乡,怀念亲友,伤春感怀,如《羁春》,则通过写景抒发深沉的思乡之情。园林山水诗既写景生动、锤炼精工,又诗境美好,充满生机,如《郊兴》。同时,在描写手法、诗境开拓等方面,又进行了新的尝试,并取得显著的艺术效果。远游山水诗不仅充分展现了奇险壮丽的入蜀途中风光,而且因倾注了郁积之气而尤显深沉悲凉,底蕴深厚。