小升初网

当前位置:首页 > 小升初语文 > 古诗词 >正文

古诗《新安滩》拼音版注音、翻译、赏析

2019-06-03 11:09:49  来源: 小升初网     阅读次数:

新安滩拼音版.jpg

  新安滩拼音版注音:

  yī tān fù yī tān , sān bǎi liù shí tān 。

  一滩复一滩,三百六十滩。

  yī tān gāo shí zhàng , xīn ān zài tiān shàng 。

  一滩高十丈,新安在天上。

  新安滩翻译:

  新安江内一滩又一滩,经过一滩好象增高十丈。

  要经过三百六十滩,那就是三千六百丈。那么,它的发源地——新安,就在天上。

  新安滩赏析:

  “一滩复一滩,一滩高十丈”。这复沓回环的诗句,显示出逆水行舟的艰难。逆水行船是艰难的,那“一滩复一滩”的激流,那“一滩高十丈”的险阻,乃是对逆水行船者的考验。只有冲破这些激流险阻,才能最终到达目的地。这就是《新安滩》一诗的主旨所在。“新安在天上”,则以极度夸张的语言,突出了江势的险峻。

  此诗描绘新安江的滩多及险,手法别致。全诗四句二十个字,等于一道完整的数学题。诗人此诗,非但数字在全诗中所占的比例极高,而且干脆用上了乘法算式,因此特色更加鲜明。该诗源自民谣,但它仅仅替换了几个字,再添上第一句和第三句,就变得与新安江十分切合,丝毫挪用不得,这正是诗人“点铁成金”,“化腐朽为神奇”的本领所在,同时也能看出诗人模仿李白的痕迹。

  《新安滩》是清代诗人黄景仁所创作的五言绝句,该诗描写了诗人从新安江下游到上游的感受,诗人用浅显的语言,夸张的手法,有力地显示出新安江势的险峻。全诗紧凑,有乐府民歌风味 。

  黄仲则一生充满悲哀和困顿,他个性倔强,常常发出不平的感慨。所作诗歌,多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀,情调比较感伤低沉的作品则最能体现其诗文成就。写得沉郁苍凉,但语调清新,感情真挚动人。他还作有一些爱情诗,写得缠绵悱恻;有些诗写得慷慨豪迈;有些刻画山水景物或人情世态的诗篇也写得细致生动;怀古咏史的诗篇,也能别出新意。后世评黄氏诗多云“愁苦辛酸”,但这只是其诗的一个层面,其古风常具幽、并豪侠气,是学太白而真能得其神者。黄景仁亦能词,词作明白晓畅,擅长白描,但含蓄不够。

  黄景仁诗多嗟贫叹苦、啼饥号寒之作,这正是他生活和性情的真实反映,他早著才名,孤高自负,但没有得到所期望的社会地位,故而诗中歌颂“盛世”之作甚少,而刻画愁苦之辞为多,出于在爱情上也未谐所愿,他的情诗也是一片凄清悱恻、无限掩抑低徊。而其山水诗,则虽俊逸清壮,也难藏抑塞愤懑之气,与友朋唱和之作,亦多作不平之鸣。

  黄景仁的诗大部分都笼罩着浓重的感伤情绪,这种风格通过他常用的“月”、“酒”、“秋”、“鹤”等意象得到了深化。“月”在黄景仁诗歌中很少成为宁静或闲淡的背景,而是或衬托孤寂、或寄托愤激、或渲染郁结。“酒”意象在其诗中则随着生活的日益困窘,出现的频率越来越高,借以浇愁、籍以表狂、凭以忘世。而“秋”意象的大量使用,则形成了他侍中的“秋气”,即使西风送爽,他笔下的“秋”夜难免淡淡的哀愁,而更多的时候,诗人眼中的“秋气”皆是肃杀、萧条、凋败的象征,用来暗语周遭的客观现实。其诗涉及的鹤,多是“独鹤”、“病鹤”、“笼鹤”、“雨鹤”,自寓之意显然。