小升初网

当前位置:首页 > 小升初语文 > 古诗词 >正文

田园乐七首其二翻译、赏析、拼音版注释与解释(王维)

2018-01-02 15:37:50  来源: 小升初网     阅读次数:

田园乐七首其二.jpg

  田园乐七首其二全文(原文):

  再见封侯万户,立谈赐璧一双。

  讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。

  田园乐七首其二全文翻译(译文):

  有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。

  这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。

  田园乐七首其二字词句解释(意思):

  立谈:在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧:美玉。

  讵(jù):岂,难道。表示反问。胜:比得过,胜得过。耦(ǒu):两个人在一起耕地。

  田园乐七首其二全文拼音版(注音版):

  zài jiàn fēng hóu wàn hù ,lì tán cì bì yī shuāng 。

  jù shèng ǒu gēng nán mǔ ,hé rú gāo wò dōng chuāng 。

  田园乐七首其二赏析(鉴赏):

  这组诗共七首,各首独立成章,联缀起来又是一个整体,都是描写大自然和田园生活的美好。组诗从不同的角度展示了辋川田园生活与自然景致,深婉委曲地表现了诗人的生活态度与精神境界。组诗写辋川山居的景致,重点不在外观景物的描写,而是着眼于体现内在精神生活的意蕴,这恰恰是王维山水诗最显著的特点。因为写山、写水,其意当不在山水,而在于借山水抒怀明志。当代著名学者陆侃如先生指出,从王维的"寂寥天地暮,心与广川闲"(《登河北城楼》)与"我心已闲,清川澹如此"(《青溪》)这几句作品中,"便好似找到了开发王维诗的钥匙了,这钥匙就是个'静'字。……唯其他能静,故他能领略到一切的自然的美。"

  田园乐七首·其一拼音版注音、翻译、赏析

  https://www.xsc.cn/gushici/201812/13770.html

  田园乐七首其二翻译、赏析、拼音版

  https://www.xsc.cn/gushici/201801/2818.html

  田园乐七首·其三拼音版注音、翻译、赏析

  https://www.xsc.cn/gushici/201812/13787.html

  田园乐七首其四翻译、赏析、拼音版

  https://www.xsc.cn/gushici/201801/2820.html

  田园乐七首其五翻译、赏析、拼音版

  https://www.xsc.cn/gushici/201801/2821.html

  田园乐七首其六翻译、赏析、拼音版

  https://www.xsc.cn/gushici/201801/2822.html

  田园乐七首·其七拼音版注音、翻译、赏析

  https://www.xsc.cn/gushici/201812/13794.html