小升初网

当前位置:首页 > 小学语文 > 字词句 >正文

长河落日圆什么意思(翻译+出处来源)

2019-01-22 09:53:17  来源: 小升初网     阅读次数:

8f971ddd21f439e5f105f021122a3963.jpg

  “长河落日圆”出自王维古诗《使至塞上》。

  意思是:无尽黄河上落日浑圆。

  使至塞上全文:

  单车欲问边,属国过居延。

  征蓬出汉塞,归雁入胡天。

  大漠孤烟直,长河落日圆。

  萧关逢候骑,都护在燕然。

  使至塞上全文翻译:

  乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。

  千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

  浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

  到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

  使至塞上shǐ zhì sài shàng (王维古诗注音版修正):

  dān chē yù wèn biān ,shǔ guó guò jū yán 。

  单车欲问边,属国过居延。

  zhēng péng chū hàn sài ,guī yàn rù hú tiān 。

  征蓬出汉塞,归雁入胡天。

  dà mò gū yān zhí ,cháng hé luò rì yuán 。

  大漠孤烟直,长河落日圆。

  xiāo guān féng hòu jì ,dū hù zài yān rán 。

  萧关逢候骑,都护在燕然。