小升初网

当前位置:首页 > 小升初语文 > 古诗词 >正文

秋词(杜泓延)拼音版注音、翻译、赏析

2019-09-11 13:16:51  来源: 小升初网     阅读次数:

秋词(杜泓延)拼音版.jpg

  秋词(杜泓延)拼音版注音:

  rì jí tiān liáng qiū jìn wǎn , rè xuè shèng qì shǐ cái chūn 。

  日急天凉秋近晚,热血盛气始才春。

  fēng rèn gèng mò bǎi nián yè , zhuàng zhì yīng xióng shào nián rén 。

  峰仞更墨百年叶,壮志英雄少年人。

  bǎi jiào cháng cáng jiǔ fāng liè , qiān bān kǔ nàn xìng nǎi chún 。

  百窖长藏酒方烈,千般苦难性乃纯。

  dàn dài dān niǎo chéng fēng qǐ , jiǔ guó chī mèi gǎn chēng chén 。

  但待丹鸟乘风起,九国魑魅敢称臣。

  秋词(杜泓延)翻译:

  日头下落的更加紧急.季节也接近晚秋,但我的一腔热血与年少盛气却刚刚才是春天。

  高山之上颜色更深的是百年之龄的树叶,拥有雄心壮志却多是少年英雄。

  酒只有经过百年窖藏酒性才更烈,性格只有遭受千般苦难才更纯熟坚毅。

  等到凤凰腾风而起的时候,列国诸邦魑魅魍魉都要俯首称臣。

  秋词(杜泓延)赏析:

  此诗是作者年少时最早期的代表作品之一,当时作者在潜心学习时初怀大志,年少轻狂意气风发,有心为祖国人民披肝沥胆,正是在以此诗言志后,作者的其他诗赋也渐渐被创作,可以说此诗乃是作者的开山之作。

  此诗以天气季节起兴,首联即表达作者之意气风发,后两联排比叙述表达作者激励自身要潜心修学以及面对未来坎坷生活的决心,尾联笔转高亢,托物言志,表达了其报效国家,使国家傲立于世界各国之中的伟大政治愿景与理想抱负。

  《秋词》是杜泓延早期的代表作之一,作者借此诗托物言志,抒发理想,激励自强,全文毫无悲秋之意反而表达积极的情感,故作者敬仿先人,依旧以秋词为名。

  秋词(杜泓延)词句注释

  (1)成诗之时正值九月,秋季已过一半。

  (2)丹鸟:凤凰别称,能掌控风力。

  (3)九国魑魅:据说八国联军曾在攻陷北京后再一次宴会上以上联“琴瑟琵琶 八大王王王在上单戈作战”责难,有人以“魅魑魍魉四小鬼鬼鬼犯边,合手即拿”回击,令对方语塞。此处代指,心怀不轨的西方列国。